Once both captains have locked in their teams positions on the Team Selection screen and you are only spectating the game you will automatically progress through on the spectators version of the Drafting screen.
Spectator Drafting Process
The spectators version of the Drafting screen is split into 3 sections with the top and bottom sections being duplicates for the different teams.
...